ريبورتر 1: (أون راديو) لقد حصلت على غائم الاثنين قبل اليوم
هنا في عاصمة البلاد.
فرصة الاستحمام المطر واحتمال فرصة لبعض الرذاذ الذي يستمر...
ريبورتر 2: مع الرئيس نيكسون تواجه إعادة انتخاب غير مؤكد،
المرشحين للحزب الديمقراطي يتهمونه
من الفشل في إنهاء المشاركة الأمريكية في فيتنام.
ريبورتر 3: أعضاء اللجنة لإعادة انتخاب الرئيس
كانوا في جاكسونفيل اليوم في رحلتهم الحملة من خلال ولاية فلوريدا.
ولتقرير عن ذلك، هنا جورجيا ويلسون.
جورجيا ويلسون: زوجة النائب عامة، السيدة ريتشارد كليندينست. & لوت؛ / i & غ؛ مان: (أون راديو) هذه هي عطلة نهاية الأسبوع النهائية
من بيعنا الرهيب لمدة شهر.
جميع الأحجام على بيع!
ريبورتر 2: في واشنطن، مظاهرة عامة أخرى
من قبل بعض المواطنين ضد حرب فيتنام.
المراسل آلان ويتن.
ألان ويتن: كان احتفالي كما تحول الحشد إلى مبنى الكابيتول هيل. & لوت؛ / i & غ؛
في ساعة واحدة، عدة آلاف من الناس قد انضمت أيديهم
لتشكيل دائرة كاملة من احتجاجات الحرب حول مبنى الكابيتول الأمريكي.
(إنديستينكت أدفرتيسيمنت أوفر راديو)
المرأة: (أون راديو) نظيفة وتألق لانقاذ! ينظف البقع،
يبقى التألق فقط. لا فرك. لا تقليم، لا رائحة كريهة. & لوت؛ / i & غ؛ ريبورتر 2: الركود الحاد هز الثقة الاقتصادية.
ونتيجة لذلك، ظهر حقل كبير من المنافسين الديمقراطيين
وسيغلب نيكسون إذا أجريت الانتخابات اليوم.
- مان: (أون راديو) خمس نكهات مختلفة! - ومان (أون راديو): خمس وجبات مختلفة!
معا: عائلة سعيدة واحدة
(الحشد تشانتينغ)
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! نحن لا نريد الحرب سخيف!
- (إنتركوم بازس) - سكرتير: (أوفر إنتركوم) مارك فيل '.
السادة. السيد دين.
غودامن الثورة الروسية هناك.
لماذا لا نلقي القبض على أي شخص؟
لأن ذلك ليس جريمة.
الآن الرئيس يحتاج نصيحتك.
نعم، هوفر تشغيل مكتب التحقيقات الاتحادي، ماذا، 40 عاما؟
- خمسون. - خمسون سنة اللعنة.
أنت تعرف، جونسون و كينيدي أراد أن يطلق النار عليه، أليس كذلك؟
ولكن لم يكن لديهم الكرات.
إذا كان الرئيس يطلب من السيد هوفر أن ينحى جانبا،
كيف تقترح أن تفعل ذلك؟
نحن نعلمك أن تكون صديقا لهذه الإدارة.
نود أن نرى أصدقائنا الحصول على ما يستحقونه.
- أنت المقبل في السطر. - لا يوجد خط، السيد ميتشل.
الرئيس يسأل.
السيد هوفر تريد أن تبقي سيارته واقية من الرصاص.
(يضحك)
أنت سياسي حقيقي، ورأى.
ثم شكرا لظهرت من قبل.
إذا كنت قد.
هناك شيء واحد السيد هوفر يعرف التي كانت على كل عقولكم.
كلما فبي يسمع قطعة من القيل والقال أو المعلومات،
مثل "رأيت ذلك، وهكذا - مع امرأة أخرى، وليس زوجته"
أو رجل، وليس زوجته،
نحن من المفترض لكتابة كل شيء إلى أسفل، ونحن نفعل.
نكتب كل ذلك في المذكرات.
هذه المذكرات تأتي لي،
وأقرر ما هي المعلومات السيد هوفر يحتاج إلى معرفة،
والسيد هوفر يضع كل شيء بعيدا في ملفاته الخاصة،
أن تبقى آمنة،
من أيدي الناس دون تقدير،
الناس الذين يمكن أن يلحقوا الضرر يجب أن تسربت المعلومات ، على سبيل المثال،
ووضع أمام محكمة الرأي العام.
ثم في بعض الأحيان السيد هوفر سوف تذهب، على سبيل المثال،
لأقرب مساعدي الرئيس ويقول،
السيد إرليشمان أو السيد ميتشل،
"أريدك أن تعرف أن تلقينا هذا التقرير
" عنك وأن المرأة الأخرى،
"وأريد أن أقول لكم أنه لا يوجد أي سبب على الاطلاق
"بالنسبة لنا لاتخاذ أي إجراء آخر
" ليس هناك انتهاك.
"أنت آمن.
" نحن، مكتب التحقيقات الفيدرالي...
"كل ما تبذلونه من أسرار آمنة معنا."
كم من الوقت كنت في مكتب التحقيقات الاتحادي، ورأى؟
ثلاثون عاما.
جون دين: ثلاثون عاما.
هذا هو الكثير من المعلومات، الكثير من الملفات.
شكرا لك، السيد فيلت.
شكرا، أيها السادة. السيد دين.
- (الضحك) - الاختناق على مانهاتن الخاص بك.
إد ميلر: لديك شيئا قليلا.
- أودري: مرحبا، حبيبي. - مارك: مهلا، حبيبتي.
أوه، هيا، مارك. الكراك ابتسامة، على الأقل!
إدي، اسمحوا لي أن أذهب.
إدي، وترك لها وحدها. انها الأفضل. انت تعال الى هنا.
- بات ميلر: هل سمعت ذلك؟ - أحتاج مشروبا.
- أنا أفضل. - سمعت ان.
- بات: مرحبا، هون. - مارك: مرحبا، حبيبتي.
- انظر ما قمت به. - انظر ما تقومون به.
ماذا كنت تفعل؟
(بات باتينغ)
(إنديستينكت تشاتر)
نعم يا سيدي.
(تانغو ميوزك بلايينغ)
بات: الحفاظ على الوركين أسفل.
انظر إلى قدميك.
هيا، الموقف.
إدي، فهي أنيقة!
(بات باتينغ)
(سالسا الموسيقى اللعب)
- مارك: صباح الخير. - صباح الخير.
- هل المخرج في؟ - ليس بعد.
وهنا أن الطقس تحت الأرض الملف.
- كم عدد التفجيرات الآن؟ - عشرات الزوجين.
أرقام دقيقة، السيد ميلر.
تسعة وعشرون.
المسامير و الكرات.
هؤلاء الأطفال لا تعبث.
هم محرج مكتب التحقيقات الاتحادي.
الحصول على مكتب نيويورك.
هو ميت.
من؟
السيد هوفر ميت.
له مدبرة وجدت له على الأرض.
لم يكن يتنفس.
يبدو وكأنه السكتة الدماغية.
وضع كل شيء في الحركة.
لا أخطاء، أيها السادة. ليس واحد.
صباح الخير، ورأى.
مساعد النائب العام.
بات رمادي.
صباح معقدة بالنسبة لنا جميعا.
في الواقع. وسيتولى السيد ميلر، هنا، التعامل مع ترتيبات الجنازة.
لدي تعليمات المدعي العام على الجلوس والبروتوكول.
سيتم التعامل مع الجنازة من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.
النائب العام سيجلس بجانب نائب الرئيس.
التعامل معها من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي في طريقتها الخاصة، السيد غراي.
لدي أيضا تعليمات على ملفات السيد هوفر.
أنا على الاستيلاء عليها وتقديمهم إلى البيت الأبيض.
ما هي الملفات؟
ملفات السيد هوفر السرية. الشخصية والسرية.
(ويسبرز إنوديبلي)
الرسمية والسرية.
لا توجد ملفات سرية.
مان: نشكر اليك هذا اليوم مع الأسلحة مفتوحة ل J. إدغار هوفر،
عن ثقته مدى الحياة فيك،
إخلاصه الثابت للأمة،
ارتفاعه الوطني،
التزامه بالعدالة والسلام في الأمة.
نطلب أن نكون قويا،
- شجاع كما كان شجاعا... - عفوا.
- رجل: مخلص كما كان مخلصا... - عفوا.
خدمة كما خياطة،
أحب الأمة كما أحب ذلك.
مان: شعرت!
إد: يسوع. بيل سوليفان.
أود كلمة معكم.
بيل سوليفان ومارك فيلت، معا مرة أخرى.
من كان يعتقد ذلك؟
أعتقد أنني كنت واحد الذي أوصى لك الرجل العجوز
لأول ترويجية كبيرة.
- مارك: أنت تعرف أنك. - هذا صحيح. مارك فيلت ينسى أبدا.
هذا هو السبب في الجميع يحب لك.
الجحيم، أنا حتى مثلك.
وأنا لا أحب أي شخص.
ماذا تريد؟
كان لدي 30 عاما في المكتب.
نفس مثلك.
- كنت حقيبة الرجل المخرج. - آه أجل؟
قمت بتسجيل مارتن لوثر كينغ مع نساء أخريات
وأرسلت الصور إلى زوجته.
هل تحتاج لي أن أقول ذلك فعلا؟
تلك الأيام ذهبت. كان عليك أن تذهب.
هل يمكن أن يكون لك، مارك، فقط لأنني كنت من أنا.
أنت وأنا نظام بيئي.
هذه هي الطريقة التي تعمل الطبيعة.
يبقي كل شيء في التوازن.
الآن، الملك ميت.
يعيش الملك.
أنت الرئيس الجديد أفضل صديق.
شعر فيلت.
النزاهة، الشجاعة، الإخلاص.
السيدات والسادة، G- رجل G- رجل.
كنت تريد أن تعرف ما الجميع حقا يعتقد لك؟ هل؟
المختصة، موثوقة، الموالية.
- ما هو الخطأ في ذلك؟ - لا شيئ.
إذا كنت المسترد الذهبي.
ذهب هوفر.
أنت وحيدا الآن،
عقد نهاية المقود الخاص بك.
(الهاتف رينجينغ)
سكرتير: (أوفر إنتركوم) المدعي العام، خط واحد
ديك.
نعم.
حسنا، لقد استمتعت كل يوم من ذلك.
وقد كان مكتب التحقيقات الفدرالي منزل لي وعائلتي لمدة 30 عاما و...
نعم.
"يوم جديد".
نعم، بداية جديدة.
هذا ما سأفعله.
من الذي لديك في الاعتبار؟
أنا آسف. هل يمكنك تكرار ذلك ؟ من الذى؟
- مرحبا بكم في مكتب التحقيقات الفدرالي. - وجه ودية.
السادة.
الآن، السيد غراي.
وأنا أعلم أن المكتب لديه الحجرات والهياكل العظمية.
يمكنك الاعتماد على لي للحفاظ على تلك الأبواب مغلقة.
سأكون صريحا معك.
كنت قائد غواصة في البحرية.
كنت الأب، المعترف والصديق إلى 18 سنة من العمر.
هل تعلم ذلك؟
أنا لست رجل مشبوه من الطبيعة.
هذا ربما يجعلني خيار غريب لتشغيل مكتب التحقيقات الاتحادي.
في الواقع، عندما دعا الرئيس زوجتي
توسلت لي لتحويله، ولكن...
ولكن الرئيس لم يسأل، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
الآن، اسمحوا لي أن أكون صريحا معك، السيد غراي.
مكتب التحقيقات الفدرالي هو الأكثر احتراما مؤسسة في العالم.
وهي واحدة من قمرة القيادة التي تطير أمريكا،
وهذا ما هو عليه لأنه لا أحد من الخارج من أي وقت مضى حصلت داخل.
السيد هوفر كان القديم، وقتا طويلا.
ونحن نعلم جميعا أنه كان لك تشغيل مكتب التحقيقات الاتحادي، ورأى.
- سمعتك ممتاز. - دعني انتهي.
لديك أي تجربة إنفاذ القانون. أنت من الخارج.
هذا هو معركتك للقتال، ولكن أنا ذاهب لمساعدتك.
- حسنا، أنا أقدر ذلك. - لا.
ليس عملا من السخاء.
هذا هو حول هذا المبنى وما يجري هنا
وما يعنيه هذا البلد.
هذا هو كل ما يهمني.
طالما يمكنك الاحتفاظ مكتب التحقيقات الفدرالي أولا،
سوف تكون قادرة على الاعتماد على لي.
هذا هو مكتبك.
(باب مفتوح)
اعتقدت ان المهمة لك.
ماذا أفتقد؟
أنت والسيد هوفر.
لا تتذكر لماذا قال انه يحب لك كثيرا؟
وقال دائما لك وكان لديه نفس الأعداء.
هذا هو السبب.
ثلاثون عاما.
ثلاثة عشر نقل.
ثلاثة عشر منازل لمغادرة البلاد.
ثلاثة عشر منازل لجعل.
تركت وراء كل صديق من أي وقت مضى.
وظللت أغمي فمي،
مثل الكمال قليلا فبي زوجة.
حتى يوم واحد تستيقظ
وأنت مختلفة جدا مما كنت تستخدم ليكون
حتى لا يكون هناك شيء واحد فقط اليسار في رأسي.
تركت فكرة واحدة في رأسي، على الأقل مارك سوف تحصل على هذه المهمة.
- وهذا سوف يعوض عن كل شيء. - أودري.
انهم لا يستحقون لك.
انهم لا يستحقون لنا.
تحتاج إلى الاستقالة.
عندما يكون المكتب في أيدي أفضل،
ثم، سأذهب.
(رنين الهاتف)
- ما هو ذلك؟ - هذا أمر معقد.
يمكنك الحصول على أفضل هنا.
المراسل: خمسة رجال يرتدون قفازات بيضاء ويحملون كاميرات
تم القبض عليهم في وقت مبكر اليوم في المقر
من اللجنة الوطنية الديمقراطية، في واشنطن.
يبدو أنهم غير مسلحين
ولا أحد يعرف بعد لماذا كانوا حتى هناك.
مارك: السيد كونكيل.
مباشرة إلى مكاتب في ووترغيت.
من هو جاسوسنا؟
روبرت كونكل: بالدوين، ألفريد C.
تم التحقق منه قبل ستة أسابيع.
يقول انه كان أكثر من مجرد الكشافة.
ويقول انه كان من المفترض للاستماع ل "الاشياء فتاة".
تخمين ديمز وجود الكثير من المتاعب مع زوجاتهم.
يقول أين حصل تعليماته؟
بالدوين هو واحد من بلدنا.
إكس-فبي.
عمل تحت بيل سوليفان.
عندما كان في المكتب، كان في مجموعة السيد سوليفان؟
كونكل: نحن نعتقد ذلك.
مارك: ماذا عن اتصالات وكالة المخابرات المركزية؟
لا فكرة. لماذا ا؟
منذ 30 دقيقة أربعة من هؤلاء اللصوص قاض
هم السابقين وكالة المخابرات المركزية.
ماذا بحق الجحيم هذا؟
& لوت؛ i & غ؛ المراسل: واحدة من أكثر قصص غريبة ورائعة
من أي وقت مضى للخروج من واشنطن، دس،
كان الحديث عن العاصمة اليوم.
عقد المسؤولون الديمقراطيون اليوم سلسلة من الاجتماعات
للحديث عن تشديد الأمن
في المقر الوطني هنا في واشنطن.
ريبورتر 2: لم يقدم البيت الأبيض حتى الآن أي تعليق رسمي،
ولكن مستشار قريب للرئيس، ينظر هنا لزيارة الصين الشهر الماضي،
قال الرئيس هو الأكثر قلقا بشأن كسر في
& لوت؛ i & غ؛ وسوف يكون حفظ قريبة جدا على التحقيق. & لوت؛ / i & غ؛ الآن، انتقل إلى أخبار أخرى...
السيد لانو يعمل على الشارع في هذا.
2:15، صباح الأحد،
مترو يجد بيربس لدينا داخل مكتب اللجنة الوطنية الديمقراطية.
نحن ID'd الرصاص. وهو مؤيد.
خمس سنوات في مكتب التحقيقات الاتحادي، 19 في وكالة المخابرات المركزية.
ثم غادر وكالة المخابرات المركزية لتشغيل الأمن للنائب العام.
ثم ركض الأمن للبيت الأبيض
للجنة لإعادة انتخاب الرئيس.
شارلي باتس: ركض سر الرصاص الأمن
للجنة لإعادة انتخاب الرئيس؟
- هل هذا ما قلته؟ - مارك: هذا ما قاله. استمر امضي قدما.
نعم، فإنه يحصل أعسر.
الكشافة هنا، ثلاث سنوات مكتب التحقيقات الاتحادي.
ثم يقوم النائب العام بتجنيده ليكون الحارس الشخصي لزوجته.
مجرد الاستمرار.
أنجيلو لانو: الكشاف يجعل هوارد هانت زعيم.
هانت أيضا السابقين وكالة المخابرات المركزية.
ولكن الحصول على هذا،
منذ عام كان يطلب منا القيام فحص الخلفية
على البحث عن وظيفة حكومية.
- هل نحن واضحة له؟ - لانو: نعم.
للحصول على وظيفة في البيت الأبيض
ك "استشاري في مسائل حساسة للغاية، مسائل سرية".
هذا هو المسمى الوظيفي؟
البيت الأبيض والعدالة ووكالة المخابرات المركزية
ستعمل تريد أن تعرف كل ما نعرفه.
لكننا لن نقول لهم. اى شى.
النائب العام دعا بالفعل.
لا أحد يتحدث إلى النائب العام.
- نحن نرد على النائب العام. - أنت تجيب علي.
ماذا عن المخرج؟
سوف تأخذ الرعاية من المدير.
ريبورتر: لا يزال هناك أي تفسير لماذا يشتبه ووترغيت
& لوت؛ i & غ؛ ربما حاولت علة المقر الديمقراطي. & لوت؛ / i & غ؛ متحدث باسم النائب العام قال أمس
أن مكتب التحقيقات الفدرالي هو بالفعل التحقيق.
سيتم تسليم تقريرهم إلى القسم الجنائي ل...
(إليفاتور دينغس)
جون دين، مستشار الرئيس، ذهب للتو إلى مكتب المدير.
- اسمحوا لي أن أعرف عندما يخرج. - نعم، السيد فيلت.
سكرتير: (أوفر إنتركوم) السيد دين اليسار.
مغادرة المخرج في قليلا للعب الغولف.
(تليفونات رينجينغ)
ما هو جون دين القيام هنا في هذا المبنى؟
هذا هو مبلغ ملحوظ من المعلومات
حول كسر في.
ما زلنا جمع سلسلة. هذه ليست سوى البداية.
حسنا.
أولا وقبل كل شيء، لا توجد مقابلات أكثر
مع البيت الأبيض أو وكالة الاستخبارات المركزية الناس دون إذن.
- ماذا؟ - من إذن؟
تعطينا دقيقة.
الخروج.
مكتب التحقيقات الفدرالي هو هيئة مستقلة.
أنا على علم بذلك.
هل أنت على علم أيضا أن يعني نحن لسنا بحاجة إذن
أن تفعل أي شيء من أي شخص؟
كنت تعطي ذلك حتى مرة واحدة فقط، كنت لا تحصل على أي وقت مضى مرة أخرى. أبدا.
دعونا لا تحصل مثيرة. نحن لا نعرف حتى ما هو هذا.
هذا صحيح. نحن لا.
ولكن نحن نذهب لمعرفة ذلك. هذا ما نفعله.
كنت لا تعمل بالنسبة لهم.
أنت مدير مكتب التحقيقات الفدرالي الآن.
ثماني وأربعين ساعة.
وضعنا التحقيق إلى السرير والحصول على مع بقية حياتنا
في يومين.
لديك 48 ساعة.
شكرا لك.
لطيفة لرؤيتك.
ما يجلب لك مرة أخرى؟
كلمتين.
إعادة... فينج.
ويترس: هل كان كل شيء على ما يرام، دانيال؟
دانيال: انه امر رائع كما هو الحال دائما.
ويترس: إجمالي الخاص بك سيكون 47،70 $.
دانيال: شكرا، دارلين ".
ويترس: هناك تذهب. سوف أراك في المرة القادمة.
دانيال: قل مرحبا لأمك.
(إنديستينكت تشاتر أون راديو)
أنت تبدو وكأنها الجحيم.
لديك بعض المواد الغذائية.
- ويترس: كيف حالك يا سيدي؟ - القهوة فقط، وذلك بفضل.
لذلك، ماذا يبدو هذا لك، ساندي،
و الزملاء في مجلة تايم؟
أوه، الشيء واترغيت؟
بصراحة، أنا...
لا أحد في مجلة تايم أو أي صحيفة أنا أعرف يمكن معرفة ذلك.
إكس-سبوكس الحصول على القبض على زراعة البق؟
هل لها رائحة معينة على الرغم من ذلك.
أراهن القديم بال بيل سوليفان بالتأكيد يخطئ مكتب التحقيقات الاتحادي.
لأنني سمعت البيت الأبيض أعطاه بعض العمل هراء،
في انتظار هوفر لبدء.
سوليفان يريد العودة.
الرئيس يريد له مرة أخرى في لتشغيل مكتب التحقيقات الاتحادي طريقهم.
نيكسون وسوليفان.
تم إجراء هذين اثنين لبعضها البعض.
ويترس: هنا تذهب.
هل يمكن أن يكون بعض فطيرة، من فضلك؟
ويترس: أي نوع؟ لدينا التفاح، توت...
اختر.
ماذا نفعل هنا، مارك؟
أعطيت 48 ساعة.
لفعل ما؟
اختتام التحقيق واترغيت.
من قبل من؟
رمادي؟
بات رمادي، مدير مكتب التحقيقات الاتحادي،
أمر مكتب التحقيقات الفدرالي لوقف التحقيق الخاصة بها؟
هناك مكالمات نحن لا يسمح لجعل
والهاتف والسجلات المصرفية لا يمكننا أن نذهب بالقرب.
(أسلوب الاتصال)
مارك: شكرا لك.
في كل السنوات لقد عرفت لك، كنت قد تخلى أبدا واحد،
سر حقيقي.
لا شيء سوى خط الشركة.
هذه هي المياه مجهولة بالنسبة لك.
لذلك، مرة أخرى. ماذا نفعل؟
كنت تبحث عن القليل من المساعدة؟
الاسترداد؟
أريد مكتب التحقيقات الاتحادي غادر وحده للقيام بعملها.
هذا هو كل ما أريد.
وتريد مني أن أشعل النار حول حواف
مع قصة.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا أنها لم تعطيك الوظيفة.
يجب أن تكون مرعبة من أنت.
(لين رينجينغ)
- هيا، هيا. - ومان: واشنطن بوست. & لوت؛ / i & غ؛ أنا أفتقدك. أنا أعلم أنني لست من المفترض أن أقول ذلك.
- مارك: لا بأس أن أقول ذلك. - رقم
بل هو أيضا توبي-فيلي.
أنا بحاجة لكم كثيرا.
أين كنت الليلة؟
لوحة المفاتيح وقال أنهم لا يعرفون أين كنت.
لأنني لم أقول لهم.
حسنا، ماذا عن السيدة تشودي؟
وقالت إنها لا تعرف أي منهما.
ولكن كنت علمت لها أن أقول دائما ذلك، أليس كذلك؟
مارك: هل تم إجراء المكالمات حول جوان؟
أودري: لقد دعا جميع أصدقائها.
لم يسمعوا من لها في ما يقرب من عام.
(سيغس)
هل تبحث عنها؟
هو أقوى وكالة إنفاذ القانون
في العالم تبحث عنها؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أوه.
فمن ضد القواعد؟
نحن لا نعرف ما سوف تجد.
هل نحن؟
(الهاتف رينجينغ)
أين الجحيم لم تحصل على ذلك؟
السيد بيتس.
هذه قصة واشنطن بوست يقول نحن نعرف من هو واترغيت زعيم.
ثم، هذا الصباح، لدينا مجلة الوقت بال، ساندي سميث،
دعا مدير بالنيابة أن يقول انه هو التحضير للقصة
أن مكتب التحقيقات الاتحادي هو التآمر تبييض.
وقال إن المخرج قد وضع سقف 48 ساعة على التحقيق.
- ما هي وجهة نظرك؟ - لس هذا صحيح؟
شخص ما في هذا المكتب يتحدث إلى الصحافة.
النقطة، السيد لانو،
هو أن التسربات تقتل التحقيقات.
- قف، ووا. حسنا. - خذها، انجي.
تريد إجراء التحقيق تسرب، يكون ضيفي.
ولكن كنت حصلت على 200 وكلاء الحقل من هنا إلى لا مطاردة أسفل يؤدي،
لذلك أنت ستعمل أن نسألهم جميعا، أيضا.
لهجة، أمام السيد فيلت.
أستطيع أن أضمن أنه لم يكن لي أو أي من الرجال في هذه الغرفة.
دونالد H. سغريتي.
أنت سحبت هذا الاسم من سجلات الهاتف هوارد هانت.
ودعا هانت بضع عشرات مرة، نعم.
هذا يقول سيجريتي تستخدم ليكون محام في وزارة الخزانة،
دفعت من الحساب التي مولت ووترغيت.
حساب ينتمي إلى اللجنة لإعادة انتخاب الرئيس.
- من هو رئيس اللجنة؟ - جون ميتشل.
النائب العام السابق، جون ميتشل.
أفضل يمكننا أن نجعل من سغريتي في نوع من المخادع.
كما تعلمون، كما انه يتجسس على ديمس، إرسال زوجاتهم الصور القذرة.
- كل شيء أسفل المغذية، فرات الاشياء الصبي. - يمكن اتهامها بموجب قوانين الانتخابات.
ننسى مؤامرة من القصة، السيد كونكيل.
ما هو الموضوع؟ ماذا تقول؟ ماذا تعني؟
مثل انجي، مثل قال السيد لانو، نحن ما زلنا فحص يؤدي.
كل السياسات القبيحة، كل المال القذر، كل من سخر.
(شوتينغ) وهو ما يعني بانك البهجة تشغيل البلاد!
الاستمرار.
لانو: قد ترغب في التحدث إلى البيت الأبيض حول تلك التسريبات.
- لماذا؟ - لأنه كلما كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للحصول على شخص هناك التحدث في الواقع لي،
وهم يعرفون ما أنا ستعمل اسأل قبل أن أسأله.
هو مثل أنهم يعرفون بالفعل ما أريد أن أعرف.
السيد شعر، لدي البيت الأبيض على الهاتف. السيد جون دين.
مارك: وضعه من خلال.
السيد عميد.
دين: يساور البيت الأبيض حول هذه التسريبات الصحفية.
بالطبع.
نعتقد أن المصدر يجب أن يكون شخصا في مكتب التحقيقات الفدرالي.
لماذا مكتب التحقيقات الفدرالي؟
دين: هذا هو المكان الذي تكون فيه المعلومات.
مارك: هذه القصص يمكن أن تأتي من شخص في البيت الأبيض.
(إكساليس)
نريد منك أن تفعل شيئا عن ذلك، السيد فيلت.
- مارك: حسنا. - نو.
غرامة.
ولكن أنا لا أفهم.
- أي جزء؟ - الجزء عنك تدعو لي.
البيت الأبيض ليس لديه سلطة على مكتب التحقيقات الاتحادي.
- يمكننا... - على الإطلاق، السيد عميد.
ولكن يمكننا أن نقترح...
أخشى البيت الأبيض لا يوجد لديه ما يشير إلى مكتب التحقيقات الاتحادي.
- شكرا لك، السيد <ط> ورأى. - شكرا لك، السيد عميد.
(كليرس ثروات)
(فلوشس تواليت)
أريدك أن تختفي التحقيق لدينا على هذين الاسمين.
الحصول عليها من قائمة المقابلة.
أنا لا أحصل عليه. هم لا أحد.
مجرد القيام بذلك.
(فلوشس تواليت)
ثم تأكد من القول أنك فعلت ذلك في مذكرة يوم الاثنين للمخرج.
شكرا لك.
ووترغيت الإحاطة اليومية.
شكرا، تشارلي. هل لي أن أدعوكم تشارلي؟
كم من ما نحصل على على واترغيت أنا فعلا رؤية؟
السيد فيلت يعطيني عناوين الصحف. أنا اكتب لهم.
أعطي السيد شعرت الأصلي وتجلب لك نسخة.
السيد شعرت لا تريد لإضاعة وقتك مع التفاصيل.
حسنا.
حسنا، السيد غراي.
(سيرينز ويلينغ ديستانس)
السيد كونكيل!
مدير رمادي أراد أن تعرف انه يفهمك وأولادك
يفعلون الجحيم من وظيفة.
حسنا، شكرا السيد رمادي، ولا داعي للقلق. سنقوم جمع الكرة بأكملها من الغزل.
السيد غراي أراد أيضا أن تعرف
أنه كان هناك ستعمل يكون تغيير صغير في الإجراء في تدفق المعلومات.
كيف، وبشكل أدق، حيث يتدفق.
ليس فقط عناوين الصحف، ولكن القصة نفسها.
التفاصيل، كما كانت.
هل يشعر السيد فيلت؟
بالطبع.
(الهاتف رينجينغ)
انجي لانو دعا لي الليلة الماضية.
قال لي انه دعا البيت الأبيض
لإعداد جولة من المقابلات.
نصف ساعة في وقت لاحق البيت الأبيض دعا مرة أخرى
ليقول لي أننا لا يمكن أن نتحدث لاثنين من الرجال
لأن أسمائهم أخذوا من القائمة.
اسمين قلت لي.
كيف يعرف البيت الأبيض؟
أعتقد شخص ما قال لهم.
الناس الوحيد الذي يعرف كانت لي وأنت.
والسيد غراي.
باتس: نحن بحاجة لمعرفة ما غراي،
وكيف يحصل عليه.
هل أفعل شيئا خاطئا؟
كنت قد تم إعطاء السيد غراي كل شيء نحن جمع على واترغيت.
جميع المقابلات لدينا، كل من الملفات لدينا.
السيد غراي اقول لكم لتجاوز لي؟
حسنا، وقال انه لا يقول كان سرا أو أي شيء.
لكنه قال ان كنت تعرف.
كم مرة أعطيته ملفاتنا؟
- كل يوم. - لماذا ا؟
نحن نعرف لماذا.
هل أعطيت النائب العام أي معلومات حول تحقيقنا؟
- أنا لا أتحدث إلى النائب العام. - هل أنت، السيد بيتس؟
السيد ميلر؟
ودعا النائب العام لي هذا الصباح
عن شيء كان يمكن أن يكون قد سمع فقط من مكتب التحقيقات الفدرالي.
هو وضع مربع حول واترغيت.
لا يمكننا لمس أي شيء قبل انقطاع في.
لدينا للبقاء بعيدا من كل فساد البيت الأبيض.
وبعبارة أخرى، الجرائم التي تهم لا يهم.
لأول مرة في تاريخها، مكتب التحقيقات الفدرالي
تم عزله.
الجرائم التي تعرف عن سوف تذهب دون التحقيق.
- السيد فيلت... - شكرا لك، السيد كونكيل.
لذلك، مع كل ما لدينا الآن،
إذا تمكنا من الحصول على لوائح اتهام،
في رأيك، من الذي نحصل عليه؟
كيف عالية؟
ربما النائب العام.
ماذا عن الرئيس؟
إذا الكذب الرئيس...
لس الرئيس الكذب؟
انهم جميعا الكذب.
ثم، نعم.
ربما الرئيس.
ريتشارد نيكسون: مع تقدم التحقيقات،
سألت مرارا وتكرارا الذين أجروا التحقيق
ما إذا كان هناك أي سبب للاعتقاد
أن أعضاء إدارتي كانوا بأي شكل من الأشكال.
تلقيت تأكيدات متكررة أنه لم يكن هناك أي شيء.
لقد خفضت القصص في الصحافة.
& لوت؛ i & غ؛ ديك كافيت: من رأيك أعطى أوامر لإخراج ووترغيت؟
& لوت؛ i & غ؛ ريتشارد & لوت؛ / i & غ؛ كليندينست: & لوت؛ i & غ؛ حسنا، الأشخاص الذين اتهمت هيئة المحلفين الكبرى
في واشنطن العاصمة، الأسبوع الماضي،
أعطى الأوامر للقيام بذلك.
& لوت؛ i & غ؛ لا أعتقد أنها كانت أوامر التالية، ثم؟
- لا، أنا لا. - لا يوجد أحد أعلى؟
لم يكن هناك أي دليل قدم أن أي شخص فعل ذلك.
أعتقد أن المعارضة مخيبة للآمال
أنه بعد هذا شامل، التحقيق المكثف
أنه تم توجيه الاتهام إلى سبعة أشخاص فقط.
& لوت؛ i & غ؛ نيوس أنشور: واترغيت كسر في أخذت تحول دراماتيكي
عندما يكون أحد المدعى عليهم،
السابق مستشار البيت الأبيض E. هوارد هانت،
غيرت نداءه للذنب.
& لوت؛ i & غ؛ المراسل: قبل القاضي مذنب من اربعة رجال ميامي
على الشرط أن يجيبوا على أسئلته
على من شارك في واترغيت.
مع الأسئلة الحاسمة من الذي، وماذا كان وراء كل شيء
لا تزال غير مجابة.
رمادي: حصلت على مكالمة من عبر النهر.
- مارك: أي نهر هو ذلك؟ - رمادي: بوتوماك.
وكالة المخابرات المركزية.
وكالة المخابرات المركزية تقول لنا نحن بحاجة إلى تفتق قبالة.
تفتق قبالة؟
- رمادي: نحن الحصول على قريبة جدا. - مارك: قريب جدا من ماذا؟
لا أستطيع أن أقول لك.
لا يمكنك، أو أنك لن؟
هو مسألة الأمن القومي.
نيكسون: نحن نفعل كل ما يمكننا التحقيق في هذا الحادث.
لا أحد على موظفي البيت الأبيض، لا أحد في هذه الإدارة
شارك في هذا حادثة غريبة جدا.
رمادي: وكالة المخابرات المركزية تقول لنا نحن بحاجة إلى تفتق قبالة. & لوت؛ / i & غ؛ مان: بخيبة أمل. مخيبة للآمال.
نيكسون: لا أحد في هذه الإدارة...
رمادي: نحن نحصل على قريبة جدا. إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي.
(الهاتف رينجينغ)
نيوس أنشور: انفجرت قنبلة في وقت مبكر من صباح اليوم في البنتاغون
والإرهابيين اليساريين هاتفوا الصحف
& لوت؛ i & غ؛ لأنهم كانوا مسؤولين. & لوت؛ / i & غ؛ الأشخاص الذين يطلقون على أنفسهم أعضاء من الطقس تحت الأرض...
- نعم؟ - G راي: هل تشاهد هذا؟
أراه.
- رمادي: ماذا عن البيت الأبيض؟ - في أعلى قائمة الخاصة بهم.
قلت لك أنه قبل ثلاثة أشهر.
- رمادي: ولكن هل يمكن حقا ضرب ذلك؟ - لقد ضربوا البنتاغون.
أريد لنا أن فتح الملفات على كل عضو
من كل منظمة كونتيركولتشر في البلاد.
اصطيادهم إلى الإرهاق. لا توجد حالات حظر محظورة.
الرئيس يقاتل للبيت الأبيض.
هذا ليس عملي.
الرئيس يحتاج النظام.
وعدت الرئيس سيكون لديك النظام.
(سيغس)
رمادي: الذي يجلب لي إلى النقطة التالية، ورأى.
تحدثت إلى النائب العام.
النائب العام سوف يعلن رسميا
وجدنا أي شيء ربط الرئيس على واترغيت.
ماذا؟ ولكن هذا ليس حقيقيا.
أنا أعلم. والرئيس يعرف كنت لا تزال متابعة ذلك.
أنت لن تجد ما كنت مطاردة.
أريد أن تنتهي. حان الوقت لإنهاء ذلك.
إيقاف تشغيله.
أسمع أنت وزوجتك يتم تسجيل الديمقراطيين، مارك.
آمل أن لا تذهب للسماح أن تحصل في الطريق.
مارك: الطقس تحت الأرض، أنها تجمع.
أنها تتضاعف.
نحن لن تحصل على الأوامر. ليس الان.
أوامر؟
نحن لا نتحدث عن الاطفال النوم هناك في الحدائق.
نحن نتحدث عن الناس الذين حرق أطفالك على قيد الحياة في أسرتهم.
الناس يموتون لأننا نتمسك إلى رسالة القانون،
نحن نفقد كل شيء، بما في ذلك القانون.
نحن تقلع القفازات.
مقالات، الصنابير، لا شيء على الورق.
لا توجد أوامر.
السيد ميلر الشعب تقرير إلى السيد ميلر.
السيد ميلر تقارير لي.
تماما مثل الأيام السيئة.
أين هو بيل سوليفان عندما كنت في حاجة اليه؟
لقد انتهى في البيت الأبيض،
حماية الأمة عن طريق التجسس على أعضاء مجلس الشيوخ وعشيقاتهم
بينما نحن هنا مجرد محاولة ل الحفاظ على كل هذا الفوضى اللعنة معا.
مهلا، نظرة.
نحن على جانبكم هنا.
كل ما أقوله هو، كل ما كان وراءنا.
حتى هوفر يعرف الاشياء القذرة قد انتهت.
هذا هو السبب ذهب بيل.
كل ما أقوله هو، الجميع يراقب.
كم عدد الأطفال أكثر علينا أن نفقد؟
كم من أكثر هل ندع فقط تختفي إلى الأبد؟
أنا لست بيل سوليفان.
هذا لا يزال مكتب التحقيقات الاتحادي اللعنة.
أنا لا أريد أن تتدخل.
ثم لا.
سمعت من لها؟
جوان.
كنت تعتقد أنها تشارك مع كل هذا؟
تحت الأرض؟
كيف يمكن لها؟
هي مثلي تماما. بالضبط مثلي.
انها يعبد لك.
إنها بخير.
أستطيع أن أشعر به، مارك.
هناك ثمن لدفع ما نقوم به، السيد ميلر.
هناك ثمن لدفع لما أصبحنا.
نحن جميعا ندفعها، بطريقة أو بأخرى.
ريتشارد كليندينست: واترغيت كان الأكثر كثافة، & لوت؛ / i & غ؛
تحقيق موضوعي وشامل
في تاريخ مكتب المدعي العام الولايات المتحدة ومكتب التحقيقات الفيدرالي.
أنجزت وزارة العدل الآن
تحقيقاتها الجنائية
دون تورط أي مسؤول حالي
من البيت الأبيض
أو اللجنة لإعادة انتخاب الرئيس.
- اكتمل؟ - كليندينست: أي أسئلة؟
ماذا بحق الجحيم، رجل؟
الحصول على لي ورأى على الهاتف.
- دين: أما بالنسبة للبيت الأبيض؟ - عقد، عقد على. انتظر ثانية.
أنا أفهم وربيج التحقيق فبي في حالة من ريبوس
ومن غير المحتمل إعادة فتحها.
أي شخص يقول لنا هذا قد انتهى؟
الحصول على لي ورأى على الهاتف! أو بيتس!
اللعنة الله، الحصول على لي شعرت!
- وقالت إنها لا تستطيع. - لماذا بحق الجحيم لا؟
لأنه هو حق هناك.
والآن، دعونا نعود إلى الصحافة مؤتمر النائب العام الأمريكي.
ربما هي ميتة.
ربما تخلى للتو.
لا أعتقد أن أحد يهتم.
ربما هي على حق هناك يراقبنا.
لنرى ما رجل مثلك
عندما ابنتك مجرد يختفي ليلة واحدة
لأي سبب وجيه.
كان جوان سببا لكل شيء.
كنت يكرهها.
الأمهات لا يكره بناتهن.
ليس فقط من السهل دائما كونها واحدة.
كنت يرتدونها حتى مثل دمية،
حتى حصلت على العمر بما فيه الكفاية لتبدو مثلك تماما.
مارك.
أبقيت تقول لها للخروج حتى يوم واحد استمعت لك.
استمع لي.
لم يكن لدي أم.
لكنها فعلت.
نعم.
فعلت.
والدي غادر لتوه.
لذلك، نعم، أعطتني
لتعزيز البيوت،
ثم دار الأيتام.
- لكنك تعرف كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟ - بلى.
ثم أنا جعلت طريقتي الخاصة.
حتى لك.
بلدي فارس الأبيض.
منازلنا هي المنازل الوحيدة لقد عرفت من أي وقت مضى.
كنت على حد سواء الألغام.
غراي: هاو's هوم، مارك؟
لماذا تسأل؟
أن ابنة لك، جيل؟
جوان.
حسنا، أسمع أنها رائعة.
فولبرايت الباحث، أول فتاة في البلاد.
شريحة خارج كتلة القديمة.
أريدك أن تكون أول لسماع بياني للصحافة.
"لم يتم الضغط على لي
"أو أي من الوكلاء الخاصين في التحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي
" وأنه سلالات... "فكرت وأود أن مجرد رمي هذا في مهده
" أنه يجهد المصداقية أن الرئيس نيكسون
"كان من الممكن أن يقوم بعمل على الشعب الأمريكي كله".
ما رأيك؟
انها على ما يرام.
كونكل: أصدر الديمقراطيون بيانا هذا الصباح. & لوت؛ / i & غ؛
"ما يتعلق هنا ليس فقط الحياة السياسية لهذه الأمة
"ولكن الأخلاق جدا من قادتنا
"في الوقت الذي تحتاج فيه الولايات المتحدة ماسة إلى تنشيط
" معاييرها الأخلاقية. "
" التحقيق واترغيت مكتب التحقيقات الفدرالي
"هو تبييض."
هذا هو عليه.
حسنا، أيها السادة.
إليك ما نعرفه.
نحن نعرف ما سمعنا من وزارة العدل
في اليومين الماضيين هو هراء.
نحن نعرف الرجال الذين اقتحموا ووترغيت
ليست نهاية هذا الشيء،
ولكن البداية.
ونحن نعلم أن هذا هو أحدث رابط
في سلسلة من عمليات الاستخبارات السرية، السرية
عن طريق حملة إعادة انتخاب الرئيس.
ونحن نعلم أننا نواجه إعاقة من جبهات متعددة.
من البيت الأبيض.
من وكالة المخابرات المركزية.
من النائب العام للولايات المتحدة،
الذي هو رئيسنا، بالمناسبة.
ليس من واجبنا التكهن على مشاركة الرئيس.
ومن مهمتنا لمتابعة فتات الخبز.
ولكن تلك فتات الخبز يبدو أن يأخذنا
في جولة في الجناح الغربي للبيت الأبيض،
وفي الاتجاه العام للمكتب البيضاوي.
ونحن نعلم أيضا أننا قد أمرت لاغلاق سعينا من كل هذا
ونحن نعلم أن ما عدا لل 30 الرجال في هذه الغرفة،
لا أحد في البلد بأكمله يعرف أي من هذا
وقد لا تعرف أبدا أي من هذا.
لا أحد يستطيع أن يوقف القوة الدافعة من التحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي.
ولا حتى مكتب التحقيقات الفدرالي.
مارك: سجريتي.
أنا ذاهب لتعطيك اسم رجل
الذي طلب منه العمل لإدارة نيكسون
بطريقة غير عادية.
ما الذي تتحدث عنه؟
هناك طريقة واحدة فقط لفهم ما واترغيت يعني حقا،
وهذا هو عليه.
الاسم
أليكس شيبلي.
شيبلي.
وهو يعيش في ناشفيل.
كان الرجل الذي اقترب منه محاميا من لا
اسمه دونالد سغريتي.
سجريتي.
شيبلي يمكن أن أقول لكم كل شيء تحتاج إلى معرفته.
هل ستتحدث شيبلي؟
أعتقد أنك ذاهب أن يكون للعثور على ذلك.
شيء واحد أكثر.
هذا يأتي من ملفات فبي سرية.
وزارة العدل لديها، البيت الأبيض لديه ذلك،
و، الآن، لديك ذلك.
ريبورتر 1: دعونا فقط الحصول على مع الانتخابات ووقف هذا هراء
حول وجود حملة تجسس سياسية
ضد الديمقراطيين.
ريبورتر 2: إليك ما يجعل الأخبار في أعلى الساعة.
المحاولات العسكرية الفيتنامية الشمالية لاختراق الخطوط الفيتنامية الجنوبية
& لوت؛ i & غ؛ وقد قوبلت مع هجوم مكثف من قبل طائرة أمريكية. & لوت؛ / i & غ؛ الجنرال كريتون أبرامز، قائد الولايات المتحدة في فيتنام،
أمر كل متاح B-52
في القطاع الشمالي من جنوب فيتنام.
ريبورتر 3: على الرغم من أن موسم البيسبول قد انتهى،
ذهب فيلادلفيا فيلز إلى أوزاركس لمدير جديد اليوم.
مدرب لوس انجليس داني أوزارك كان الخيار المفاجئ
المدير العام لشركة فيلز، بول أوينز.
أوزارك لم يكن لديه دوري كبير الخبرة الإدارية...
مارك: السيد وودوارد.
القصة لا تتحرك.
توقف الجميع عن الاستماع إليك.
هذا ليس هو نفسه كما كان من قبل.
نحن فقدت بالتفصيل.
هذا هو خطتهم.
يريدون الجميع الخلط.
الارتباك هو السيطرة.
الحقيقة يمكن أن تدمر الإدارة.
كيف عالية؟
كيف عالية هل تذهب؟
مارك: ما زلت لا أفهم ما أنا أعطيك.
هذا هو الاشياء الخطرة كنت تلعب مع.
خصوصا، إذا كان من المعروف قبل 7 نوفمبر.
هذا هو يوم الانتخابات.
كنت اخماد القصة الصحيحة، الجمهور سوف تصرخ.
النائب العام سوف تضطر إلى السماح لي الاستمرار.
المحررين أعرف أنني أتحدث إلى شخص ما،
ولكن ليس من.
أنها لا تسأل.
لا أحد يفهم كيف شخص واحد يعرف الكثير.
لا أحد يمكن أن يعرف ربما كم أنا أعرف.
مع كل هذا السر،
هناك لقب لك في ورقة.
- الحنجرة العميقة. - ماذا؟
انهم لا يعرفون ماذا ندعو لك.
هذا هو مجرد...
لا ينبغي أن تضطر إلى الاتصال بي أي شيء.
إخراج دفتر الملاحظات. هناك المزيد.
أودري: "أنشأ وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي ووترغيت التنصت الحادث،
" حملة ضخمة من التجسس والتخريب السياسي.
"" هناك بعض المعلومات قوية جدا، "
" قال مسؤول فيدرالي واحد،
& لوت؛ i & غ؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & نبسب؛ & لوت؛ / / i & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & لوت؛ i & غ؛ & لوت؛ i & غ؛
في صحيفة واشنطن بوست هذا الصباح
اتهام الإدارة بالانخراط في حرب سياسية سرية.
ريبورتر 2: السكرتير الصحفي للبيت الأبيض رون زيغلر يدعو القصة
حزمة من الأكاذيب سكوريلوس والغزل.
ريبورتر 1: استنادا إلى لا أساس لها، المصادر الجبانة
داخل وزارة العدل.
رمادي: هو هنا، مارك. عليه أن يكون.
هناك جاسوس في مكتب التحقيقات الاتحادي.
"وكلاء فبي أنشأت..."
"واحد التحقيق الاتحادي مسؤول قال..."
"وفقا لتقارير مكتب التحقيقات الاتحادي..."
هذا هو لنا، واللعنة الله عليه.
هناك معلومات هنا أن المكتب فقط قبل 72 ساعة.
هل أنت غودامن يمزح؟
السيد فيلت، كان لديك شيء كنت أريد أن أقول.
الأيام القليلة الماضية، لقد سمعت مختلف الناس
يتهم السيد لانو من تسرب إلى الصحافة.
- كنت قد حصلت على أن تمزح لي! - له؟
وأنه وبعض الصحفيين الصحفيين
- وقد شوهدت معا. - سأكون مريضا.
أردت أن أقول لكم، السيد لانو، أمام الجميع هنا
التي أعرفها هي الأكاذيب الشرسة من قبل وكلاء غيور.
كنت تقوم بعمل جيد، وبغض النظر عن ما،
مدير وأنا سوف ندعمكم.
السيد غراي.
رمادي: أنا قد لا يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي ليفر مثل بعض منكم.
أنا بالتأكيد لا علامة شعرت.
منذ وصلت إلى هنا، لقد طرحت مع جنون العظمة،
العصيان، التخمين الثاني.
السادة، فقد حان الوقت يسوع.
من كان المتلقي، من هو يهوذا بينكم،
خيانة لي، الرجال جيدة أخرى في هذه الغرفة،
عائلته، الله،
ناهيك عن مكتب وإرث J. إدغر هوفر،
خطوة إلى الأمام.
هنا، الآن.
تشارلي، وحصلنا على تجمع مكتب على من هو تسرب.
بلدي المال على لك.
كونكل: إنها لعبة كبيرة واحدة فقط، تشارلي.
نحن جميعا قطع الشطرنج فقط. عليك تذكر ذلك.
ما هو عدد الجسم؟
ثمانية، حتى الآن.
أنت، لي، عدد قليل من الرجال على فريقي.
- أين هم يرسلون لك؟ - سانت لويس.
ولكن أنا لا أعرف كم أكثر لقد تركت في وجهي.
أنت '؟
سان فرانسيسكو.
حسنا، على الأقل، فمن فريسكو.
نعم.
عظيم.
كم سنة وضعت هنا، تشارلي؟
المدى كله.
ولد أطفالي هنا.
ريبورتر 1: & لوت؛ i & غ؛ أيا كان واترغيت، ما لم يكن،
الشعب الأمريكي لا يبدو لفهم، ولا الرعاية،
كما فاز نيكسون في انهيار أرضي.
أنا أقدر لك أخذ الوقت، السيد فيلت.
أنا دائما تأخذ الرعاية من شعبي، السيد بيتس.
في الواقع، والدي دائما قال لي،
"علامة، كل ما نقوم به، علينا أن نجعل حياتنا ناقلات".
خطوط مع القوة والاتجاه.
لديك لتدمير أي شيء الذي هو مريض بعد إصلاح
لإنقاذها من عذابها.
مارك.
و...
و العذاب أنه يسبب الجميع، السيد بيتس.
& لوت؛ i & غ؛ المراسل 1: كان يعتقد أنه قد قليلا من الصعوبة. & لوت؛ / i & غ؛ - السيد فيلت. - ماذا تفعل، تشارلي؟
ما هو، السيد بيتس؟
إليك. برافو.
(يهتف على التلفزيون)
جينيسيس البلدية.
بن لوموند، كاليفورنيا.
التحقق من ذلك بدقة.
هذه التسريبات يقودون البيت الأبيض مجنون.
البيت الأبيض يعتقد أنه يعرف من هو.
جاء اسمك.
هل لديك أي فكرة ماذا يعني ذلك؟
الخيانة، واحد.
خيانة كل شيء مكتب التحقيقات الفيدرالي لتقف على، لآخر.
كل ما تقف عليه.
لذلك، لماذا أفعل ذلك؟
أنا لا أعرف.
لا أستطيع أن أتخيل تفكيرهم.
لماذا لا يطلقون النار لي بعد ذلك؟
أنت تعرف كل شيء.
لهم، الشيء الوحيد أسوأ من حفظ لكم اطلاق النار لك.
عميد لم يقول شيئا غريبا.
على ما يبدو، أنهم يعرفون كل شيء يحدث داخل محلنا.
- لديهم مصدر. - داخل مكتب التحقيقات الفدرالي؟
وقال انهم يسمعون كل شيء.
نحن فقط اجتاحت مكتبك عن البق، السيد فيلت.
تفعل ذلك مرة أخرى!
السكاكين هي خارج.
أكثر مما تعلمون.
مارك: هل أنا آمن؟
أجنسي مان: لا أحد.
البيت الأبيض هو ستعمل تعقيم المدينة بأكملها.
سوف يخرج مدير المخابرات المركزية صباحا.
مارك: لماذا؟
على ما يبدو، وقال انه لا يمكن الدخان لكم خارج بسرعة كافية.
المصدر
من كل تلك القصص.
أين وكالة المخابرات المركزية تقف؟
أجنسي مان: وكالة المخابرات المركزية تقوم ببناء جدار.
سنظل خارج طريقك،
ولكن إذا اضطرنا لحماية أنفسنا،
ونحن سوف.
مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف أبدا الوصول إلى وكالة المخابرات المركزية على هذا. & لوت؛ / i & غ؛ والبيت الأبيض؟
رؤساء تأتي وتذهب،
ولكن وكالة الاستخبارات المركزية يبقى.
مكتب التحقيقات الاتحادي يبقى.
نحن الثوابت.
لقد نسيت تقريبا.
شخص مجلة تايم من العام سيكون ريتشارد نيكسون.
اعتقدت أنك ترغب في معرفة.
عطلة سعيدة.
(بيلز جينغلينغ)
رمادي: قال لي الرئيس لا يمكن تصوره حدث.
في الواقع يفتقد هوفر.
"هوفر قد حصلت الكلاب قبالة له"، قال.
"لقد كان الجميع يخافون حتى الموت".
البيت الأبيض هو الذهاب لجعل لي مدير بشكل دائم.
تهانينا.
رمادي: بيل سوليفان سيكون بلدي رقم اثنين.
أنت تعرف ما قاله الرئيس لي اليوم؟
وقال: "كان الألمان الفكرة الصحيحة خلال الحرب العالمية ليرة لبنانية
" إذا ذهبوا من خلال بلدة واحدة من جنودهم حصلت على ضرب قناص،
"كانوا يصطفون مدينة إلهة كاملة وقتل الجميع".
وقال: "لقد حان الوقت لتنظيف مكتب التحقيقات الفدرالي."
أنت تعرف ما سيعني بالنسبة لي.
تذكر، أنهم يخافون منك.
مارك، إذا كنت لا تعرف شيئا، هل يمكن أن تأتي لي.
سنكون قادرين على العمل بها معا. يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
لا أستطيع حمايتك بعد الآن.
مجرد إعطاء 'م ما يريدون.
رأس الخائن على طبق.
(أبواب الباب)
سوليفان: لذلك، سألني الرئيس ما يجب القيام به.
وأقول له، والتخلص من الجميع في مصلحة الأمة.
أنا لا يعني لي، بطبيعة الحال.
(تشوكلس)
لم يكن لديك العديد من الأصدقاء اليسار، تعلمون.
وقال حفنة من الزملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لي لقطع المكسرات الخاصة بك قبالة.
أعتقد أنها سوف تتيح لك الاحتفاظ شارة الخاص بك؟
لقد حصلت على الكثير من الناس قلق في واشنطن.
كانوا يعتقدون أنت ستعمل غراب كل شيء.
كل شيء من كل السنوات.
كل شيء نحن، أنت وأنا، تعرف.
هل هذا ما تريد أن تعرف، بيل؟
هذا الأخير الخاص بك قليلا مأمورية؟
لمساعدة الرئيس النوم ليلا.
أنا فقط يقول '، يمكنك فتح تلك الجرب،
الكثير من الأشياء تحتها.
تذكر فقط، لا أحد يحب المخبرين.
يتذكرونك فقط كجرذ،
حتى لو كنت لهم... حتى لو كنت الفئران!
السيد فيلت، السيد ميلر على الهاتف. انه يحتاج للتحدث معك.
- وهذا هو وكيل خاص كلارك. - أنا لا أريد أن أعرف اسمه.
أقول له ما قلت السيد بيتس ولي.
أنا لا أعتقد أن لديك أي شيء ما يدعو للقلق، ورأى السيد.
كنت لا أعتقد.
محدد.
(بريث إس بعمق)
البلدية حيث الموضوع، جوان فيلت...
لا أقول اسمها.
حيث الهدف هو...
بالتأكيد بعض الناس من الفائدة في هناك.
- ربما بعض مع تحت الأرض. - ولكن الهدف؟
إذا كنت تسألني،
طفل مجرد طفل تبحث عن وسيلة المنزل.
لم نتحدث أبدا. لا ورق.
أنت لا تعرف أي شيء.
هل تعرف الفيزياء الخاصة بك، ساندي؟
إذا كنت اضغط مرارا وتكرارا
على وظيفة مبنى، والتنصت لا هوادة فيها،
أنه يخلق إيقاع.
إذا كنت تفعل ذلك طويلة بما فيه الكفاية وبشكل مطرد بما فيه الكفاية، فإنه سيتم تغذية مرة أخرى.
سيتم محاذاة الترددات،
الجزيئات سوف تتدافع،
وكل شيء، المبنى كله سيأتي بعيدا عن الداخل
وانهيار في نفسه،
وكلها تأتي تراجع.
الجزيئات بدأت في التدافع.
مكتب التحقيقات الفيدرالي هو تفارق. هل تعرف من أين يأخذنا؟
هل تريد بلد هذا كبير، وهذا غاضب، وهذا الخلط
الخروج من دفتر الملاحظات.
ماي، 1969 أند فيبرواري، 1971.
مارك، هل أنت متأكد من هذا؟
بين تلك التواريخ، تم استدعاء الموظفين البيت الأبيض.
العديد منهم مساعدين لوزير الدولة
وخمسة صحفيين، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز.
أنت تمزح.
- هذا أمر صعب بالنسبة لك. - اي جزء؟
كل هذه الحقيقة.
الحقيقة صعبة بالنسبة لك.
مكتب التحقيقات الفدرالي بشكل غير قانوني، غير دستوري وغير مبرر
مشدود و مسجلة
و تصويرها سرا و التذكارية
كل خطوة أن هؤلاء الناس جعلت.
لهم و زوجاتهم و عشيقاتهم و عشاق مثلي الجنس.
- من فعل و ويريتابس؟ - بيل سوليفان.
أصبح عملية مكتب التحقيقات الاتحادي المارقة.
سوليفان قادها. سوليفان و البيت الأبيض بأنفسهم.
كيف نوبة لك؟
ماذا تعرف؟
عن كل شيء آخر، كنت أعرف كل التفاصيل القليل السرخس.
ولكن ليس هذا.
كانوا يعرفون أنهم لا يستطيعون أن يخبروني عن هذا.
نعم، فإنها لا يمكن الاعتماد عليك.
البيت الأبيض هو التعبئة جميع جرائمها في صناديق صغيرة منفصلة.
واترغيت، والتجسس، القبح، والتعفن.
كل شيء في مربع مختلف، بحيث لا أحد يمكن وضعها معا،
بحيث لا أحد يرى كل شيء متصل.
ولا أحد سوف يهتم. ولكن كل شيء كبير نفسه.
ووترغيت؟ مجرد بوابة.
هل يمكنك الحصول على القصة من قبل جلسة تأكيد غراي؟
ماذا تفعل
سوف تنزل البيت كله من البطاقات.
ولكن بعد ذلك، كنت تعرف ذلك بالفعل.
ساندي: رمادي مستعد للسقوط الآن.
مشاهدة المكان الذي يؤدي إليه.
أي نصيحة في اللحظة الأخيرة؟
لقد ذهبنا على كل شيء.
أنها سوف تذهب easy-
أنت رجل الرئيس.
السيد غراي. ماذا عن هذا؟
أنا لا أعرف ما ينبغي أن يكون موقفي.
مارك: كان قبل وقتك.
قل الحقيقة.
لا أحد يستطيع أن يجادل مع الحقيقة.
سيناتور: السيد غراي، هذه المجلة الزمنية مقالة ساندي سميث
يحتوي على معلومات عن ويريتبس المزعومة طلب من البيت الأبيض
المثبتة من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.
كيف ترد على هذه الرسوم؟
كان قبل وقتي، عضو مجلس الشيوخ.
ماذا عن التأكيد في هذه المقالة
أن منزل البيت الأبيض تراجع دونالد سغريتي،
الهدف من التحقيق واترغيت المكتب،
نسخ ما كان مكتب التحقيقات الفدرالي؟
نحن لم ننظر إلى ذلك.
- لماذا على الأرض لا؟ - على أن ألقى عليها نظرة.
عضو مجلس الشيوخ: هل تعلم أن البيت الأبيض كان ملف سري؟
فعلت. نعم، عضو مجلس الشيوخ.
اسمحوا لي أن أقول لكم كيف يمكن أن يحدث ذلك.
سيناتور: يرجى القيام به.
رمادي: مستشار البيت الأبيض وقال جون دين لي
البيت الأبيض يريد كل شيء كان مكتب التحقيقات الاتحادي على واترغيت
للمساعدة في التحقيق الخاصة بها.
استغرق السيد دين جميع تلك الملفات مكتب التحقيقات الاتحادي.
سيناتور: كم عدد تقارير المكتب التي نتحدث عنها؟
كم عدد التقارير التي أعطيت السيد عميد؟
أعتقد أنه كان 82.
كمدير بالنيابة لمكتب التحقيقات الفدرالي، لماذا على الأرض سوف تفعل ذلك؟
- لأن قيل لي. - عضو مجلس الشيوخ: من الذي؟
من الذي كان قد أمر بذلك؟
(كليرس ثروات)
- الرئيس. - (آل تشاتيرينغ)
نيكسون: واحدة من أصعب القرارات من رئاستي،
قبلت الاستقالات
من اثنين من أقرب شركائي في البيت الأبيض،
بوب هالدمان وجون إرليشمان.
& لوت؛ i & غ؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ ريبورتر: الأمة الليلة هو في خضم ما قد يكون
الأزمة الدستورية الأكثر أهمية في تاريخها.
نتيجة لعمل الرئيس، استقال النائب العام.
ريبورتر 2: L. باتريك غراي، رئيس مكتب التحقيقات الفدرالي منذ ما يقرب من عام،
لن تأخذ الآن كرسي المحتلة من قبل J. إدغر هوفر.
ريبورتر 3: قال لي دين دين، خلال محادثة،
أن البيت الأبيض مدبر التستر.
دين: بدأت بالقول للرئيس
أن هناك سرطان متزايد على الرئاسة،
أنه من المهم إزالة هذا السرطان فورا
لأنه كان ينمو أكثر فتكا كل يوم.
مارك: لقد وجدت جوان.
دعنا نذهب الحصول عليها.
أوه، يا إلهي. إنه والدي.
كل الحق. اعرف.
مارك؟
أبي.
هذا هو حفيدك.
تعال هنا، حبيبته.
هناك نذهب.
(سيغس)
كان لي هذا الشعور عندما كنت قليلا،
التي لم أستطع أن أرى في عينيه،
أنه لم يوافق لي.
أنه كان عقد لي حتى إلى بعض معيار مستحيل.
هذا كان لي.
عندما كنت مريضا وكنت قليلا،
كان والدك الذي صعد إلى السرير معك
في حذائه،
الحافظة له، بدلة له.
كان يجلس معك لساعات والصخور لك حتى سقطت نائما.
مارك: أوه! ننظر إلى أن طفل كبير. (تشوكلس)
(تشاتيرينغ إنديستينكتلي)
شكرا لك.
- مان: Mr. ديركتور؟ نحن جاهزون. - السيد فيلت.
- مارك. - السيد روكلشاوس.
شكرا لك.
السيد فيلت، شكرا لك لمدة 31 عاما من الخدمة
إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.
- شكرا لك. - الكل: اسمع، سماع!
(سكاتيرد أبوس)
تهانينا.
(أبليوس)
- رجل 2: مهلا، تهانينا. - رجل 3: حظا سعيدا، مارك.
المرأة: أحسنت، مارك.
المرأة 2: مبروك يا سيدي.
نيكسون: لم أكن أبدا a كيتر.
لمغادرة مكتب قبل اكتمال ولايتي
هو بغيضة ل كل غريزة في جسدي.
ولكن كرئيس،
يجب أن أضع مصالح أمريكا أولا.
لذلك،
سأستقيل من الرئاسة اعتبارا من ظهر الغد.
نائب الرئيس فورد، سوف يؤدي اليمين كرئيس
في تلك الساعة، في هذا المكتب.
ستان بوتينجر: خبير مكافحة.
هنتر النازي.
أنت، السيد فيلت، هي G-مان G-مان،
بطل ووطنية،
ونحن أمة ممتنة.
السيدات والسادة، خلال الأسابيع القليلة الماضية
كنت قد سمعت من خلال شهادة أصوات القنابل
لمنظمة التحرير الفلسطينية والطقس تحت الأرض رنين في أذنيك.
الناس ماتوا.
كنا أمة في الحرب في الداخل والخارج.
نحن لا نزاع ذلك.
الآن، نطلب منك الاستماع للصوت الدستور.
تسمع ذلك؟
فإنه لا يجعل تماما الكثير من الضوضاء كقنبلة، أليس كذلك؟
فقط يجلس هناك، صامت، مثل ضميرنا،
تماما كما يتم ذلك على مدى 200 سنة الماضية.
السيد فيلت.
في 8 سبتمبر، 1972،
هل طلب 143 وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي في جميع أنحاء البلاد
لاقتحام منازل الأقارب
من أعضاء المزعومة من الطقس تحت الأرض،
ل ويريتاب هواتفهم وعلة منازلهم؟
- نعم. - من أيضا؟
من ماذا ماذا؟
من شارك آخر في إعطاء تلك الأوامر؟
- مساعد المدير إدوارد ميلر؟ - أعطيت الأمر.
مدير بالنيابة L. باتريك رمادي الثالث؟
مارك: أعطيت الأمر.
تشارلز بيتس؟
أنت حقا ستعمل الجلوس هناك والقيام بذلك؟
أنت حقا ستعمل تأخذ على للجميع؟
أعطيت الأمر.
بوتينجر: السيد فيلت، ذكرتم أنك
في كثير من الأحيان إحاطة البيت نيكسون الأبيض في هذه القضية.
ربما يمكن أن تعطي لنا فقط لقطة سريعة حول كيفية عمل كل ذلك.
كنت في اتصال مستمر مع البيت الأبيض في العديد من المسائل.
في الواقع، كنت في المكتب البيضاوي في كثير من الأحيان،
الناس يقال كان علي أن أكون الحلق العميق.
ماذا قلت فقط؟
قلت كنت مع البيت الأبيض، عميد وهكذا دواليك، في كثير من الأحيان،
الناس اعتقدت كنت واشنطن آخر مصدر ل واترغيت.
الشخص الذي دعوه، "الحلق العميق".
قبل الشاهد هو عذر،
هل هناك أي أسئلة من لجنة التحكيم؟
المحلف: حسنا، هل أنت؟
- هل أنا ماذا؟ - جورور: هل أنت عميق الحلق؟